Eres una persona célebre
por lo que en el día de tu cumpleaños
te alabarán y te enviarán
flores y bombones.
Recibirás miles de mensajes en tu Facebook
y casi seguro que se bloqueará
tu página web con tantas visitas.
Yo simplemente quiero
que te sientas bien contigo mismo
y que en un día tan especial
puedas encontrarte con tus afectos verdaderos.

—

Ese refrán que dice que la fama es puro cuento
no es verdadero, ¿o quizás sí?
La fama existe
y tú la conoces muy bien,
aunque sigues siendo la persona humilde
que conocí ya hace mucho tiempo.
Me llena de orgullo
que quieras compartir conmigo un brindis
por lo que correré a tu encuentro
para festejar con alegría.
¡Feliz cumpleaños!

—

Que seas famoso
no significa que seas egocéntrico.
No te la crees, lo sé muy bien.
Te mezclas como uno más
con tus viejos amigos,
ríes y te entristeces
por las mismas cosas de siempre,
no dándole importancia al fotógrafo
que trata de captar tus expresiones
para plasmarlas en las portadas de las revistas.
Por fortuna,
conservas tus raíces intactas
y a menudo las riegas de amor
para que la savia circule
y florezca tu párvula alegría.
¡Muchas felicidades en el día de tu cumpleaños!

—

Soñé que llenábamos las copas de vino
y brindábamos por tu cumpleaños.
Al despertar me dije que eso no va a ser posible
ahora eres una persona famosa
y no te queda tiempo para reunirte con tus viejos afectos.
De todos modos,
te enviaré un mensaje de salutación
y espero que te llegue a tiempo
por si acaso te preocupa que no me acuerde de ti.
¡Muchas felicidades, te deseo de todo corazón,
hoy y siempre!

—

La ausencia es presencia,
aunque pueda sonar contradictorio,
un verdadero contrapunto entre palabras.
Tú no estás cerca
para que pueda saludarte
y estrecharte en un abrazo
en el día de tu cumpleaños.
Aunque estás siempre presente
en lo más hondo de mi corazón.
Estás ausente y estás presente,
vaya paradoja por resolver.
¡Felicidades!

—

Me llegan noticias
de que eres una persona
muy pero muy famosa
y me alegra mucho,
si es eso lo que has buscado
y te complace.
Tal vez ya tienes fama,
dinero, amor y salud,
por lo que mucho más
no te puedo desear
en el día de tu cumpleaños.
Pero espera,
ya sé…
te deseo que te halles
en paz contigo mismo,
a sabiendas de que estás
en el mejor momento
para disfrutar de la vida.

—

Un mensaje de salutación
para una persona famosa
puede perderse entre miles.
Espero que este mensaje
llegue a destino
y te emociones
al saber que me he acordado de ti.
¡Muchas felicidades en tu día!